SMOG AIR STAINED TWEED JACKET

非常にゆっくりとした空気をはらむかのように織り上げたツイード生地に退廃的な加工を施し、さらに排気ガス由来の炭素から生まれたAIR-INKを吹き付けることで、煤けたようなリアルな汚れを表現したノーカラージャケット。縁にはチェーンの代わりにワイヤーを内蔵し、風に吹かれたようなかたちを保つ、さりげない形状記憶性を備えています。

この“汚れ”は都市の空気の痕跡。見えないはずの排気ガスを可視化し、それを纏うことで、炭素の持つ別の可能性を示唆します。否定されてきた存在を、価値へと転換できるのか。その問いを静かに宿しています。

TWEED JACKET WOVEN AS IF HOLDING SLOW-MOVING AIR WITHIN ITS STRUCTURE, THEN TREATED FOR A DEGRADED EFFECT AND SPRAYED WITH AIR-INK MADE FROM CARBON CAPTURED FROM VEHICLE EMISSIONS, CREATING A REALISTIC SMOG-STAINED SURFACE. INSTEAD OF A TRADITIONAL CHAIN, WIRE IS EMBEDDED ALONG THE EDGES, ALLOWING THE SILHOUETTE TO HOLD A WIND-SWEPT, MEMORY-LIKE FORM.

THESE “STAINS” ARE TRACES OF URBAN AIR. BY MAKING INVISIBLE EMISSIONS VISIBLE AND WEARING THEM, THE PIECE SUGGESTS ANOTHER POSSIBILITY FOR CARBON. CAN WHAT HAS BEEN DENIED BE TRANSFORMED INTO VALUE? THIS QUESTION QUIETLY RESIDES WITHIN.